flat

I
1. сущ.

1) общ. плоскость, плоская поверхность

2) общ. равнина; низкая местность, низина

3) общ. мелководье, отмель; низкий берег

4) общ., разг. простофиля, дурак, тупица

5) бирж. "штиль"*, "плоскость"*

а) (ситуация на рынке, характеризующаяся относительно неизменными ценами, не позволяющая совершать спекулятивные сделки)

See:

gambling, flat scale, flat yield curve

б) (вид отображения такой ситуации на ценовом графике (обычно выглядит как горизонтальный отрезок))

See:

price chart, technical analysis

в) (период времени, в течение которого цена не повышается и не падает)

6) *"нулевая позиция"*

а) (период времени или ситуация, когда у биржевого игрока закрыты все позиции)

See:

position, closed position

б) (позиция биржевого игрока, когда его обязательства по покупке и продаже финансового актива равны)

Syn:

square position

See:

financial asset, long position, short position, loaned flat

в) (позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы)

See:

underwriter, issuance, security

7) общ. широкая неглубокая корзина

8) мн., общ. туфли без каблуков

9) общ., амер., разг. спущенная шина

2. прил.

1) торг., бирж. вялый, неоживленный; слабый (о рынке, торговле), флетовый (о рынке)

The car sales were flat wile the truck sales increased. — Продажа легковых автомобилей была вялой, в то время как продажи грузовых автомобилей увеличились.

The share market closed flat after spending the day trapped in a ten point range. — Рынок акций закрылся флетовым после того, как затратил день на топтание в диапазоне размером в десять пунктов.

See:

flat, flat market

2) фин. фиксированный, твердый (о цене финансового актива и т. п., не подлежащей изменениям)

flat rate — единая ставка (налога, расценок и т. п.)

flat fee — фиксированная оплата

See:

flat price, flat scale, flat yield

3. нареч.

1) общ. ровно, плоско; плашмя

2) общ. точно, как раз

3) общ. решительно, категорично; абсолютно, полностью

4) общ. ясно, прямо, определенно

5) фин. "без процентов"

а) (обозначение цены облигации без учета наросших процентов)

б) (обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты или выплачиваются только в случае получения компанией прибыли)

See:

bond, principal, interest, flat bond, flat income bond, flat quotation

4. гл.

1) общ. выравнивать, делать плоским

2) общ. становиться ровным, плоским, выравниваться

3) общ., амер., разг. решительно отказать; отшить (ухажера и т. п.)

II сущ.

1) общ. квартира

2) общ. этаж (в доме)